Un gars
est un homme perçu à la première personne du singulier alors qu'un
homme,
est le même individu perçu par autrui. Un homme est un personnage social qui
assume des responsabilités et accomplit des tâches. Un gars est celui qui
collectionne des emballages d'anchois, a vu tous les films de Clint Eastwood,
regarde passer les filles et rêve de voyager dans le temps.