Content d'être un gars
Glad to be a guy

 

Désormais, c'est maintenant. - From now on has started already.

Dictionnaire de la condition masculine

Drame familial

Quand un homme assassine son ex-conjointe, les journaux disent qu’il s’est produit un drame familial. Chaque drame familial est l’occasion de renforcer le Paradigme de Maria Goretti en faisant abstraction des circonstances dans lesquelles il s’est produit et en le réduisant à une tendance inhérente qu'auraient les hommes d'assassiner celle qu'ils aiment.

Quand c’est une femme qui assassine un des membres de sa famille, on évoque souvent des circonstances atténuantes.