Content d'être un gars
Glad to be a guy

 

Désormais, c'est maintenant. - From now on has started already.

Dictionnaire de la condition masculine

Dame

Terme poli utilisé pour désigner une personne adulte de sexe féminin. Jusqu'au XIXième siècle, les dames feignaient de s'évanouir quand on tenait en leur présence des propos qu'elles refusaient d'entendre. Aujourd'hui, au lieu de feindre s’évanouir, elles s'offusquent et insultent leur interlocuteur en les traitant de macho, misogyne et de réactionnaire sans intérêt.