Content d'être un gars
Glad to be a guy

 

Désormais, c'est maintenant. - From now on has started already.

Dictionnaire de la condition masculine

Expertise psychosociale

Quand, dans une affaire de violence domestique, la seule preuve présentée devant la Cour criminelle est le témoignage de la victime, le juge qui hésite à acquitter un homme qui pourrait très bien être coupable lui demande de se faire évaluer par un psychologue. L’expertise psychosociale qui en résulte coûte 1000$ à l’accusé et servira de preuve devant le tribunal.

Si le psychologue, comme c’est souvent le cas, devait avoir un préjugé hostile envers la moitié masculine de la population, il pourrait trouver suffisamment d’arguments pour convaincre le juge que l’accusé est aussi coupable que l’affirme la plaignante. Le juge pourra alors rendre un jugement de culpabilité sans risquer qu’on lui reproche d’avoir manqué de preuves.